GRACIAS Presents
Educational Awareness Series
Find resources for applying to college as an undocumented student and information on the HB18 bill affecting our community in our Educational Awareness series! Check out the GRACIAS Educational Awareness LinkTree for more information and access to resources for undocumented students!
​
Encuentre recursos para postularse a la universidad como estudiante indocumentado e información sobre el proyecto de ley HB18 que afecta a nuestra comunidad en nuestra serie de Concientización Educativa. ¡Consulta el LinkTree de Concientización Educativa de GRACIAS para obtener más información y acceso a recursos para estudiantes indocumentados!
Part 1: Undocumented? You can still get a higher education!
If you are undocumented and interested in college, consider private universities such as Oglethorpe University and Emory University. You should also consider checking out our Educational Awareness LinkTree for an extensive list of out-of-state schools that accept undocumented students.
Parte 1: ¿Indocumentado? ¡Todavía puedes obtener una educación!
Si eres indocumentado y te interesa la universidad, considera universidades privadas como la Universidad de Oglethorpe y la Universidad de Emory. También puedes consultar nuestro LinkTree de Concientización Educativa para obtener una lista completa de universidades fuera del estado que aceptan estudiantes indocumentados.
Part 2: Do you know about HB18?
The HB18 Bill would make dual enrollment available only for legal residents of Georgia. In other words, undocumented students will not be able to participate in this program, which will limit their educational and future career opportunities. For more information, check out Action Network's Letter Campaign:
https://actionnetwork.org/letters/keep-dual-enrollment-for-all-georgia-high-schoolers/
Parte 2: ¿Conoce el proyecto de ley HB18?
El Proyecto de Ley HB18 habilitaría la doble matrícula solo para residentes legales de Georgia. En otras palabras, los estudiantes indocumentados no podrán participar en este programa, lo que limitará sus oportunidades educativas y profesionales futuras. Para más información, consulte la campaña de cartas de Action Network:
https://actionnetwork.org/letters/keep-dual-enrollment-for-all-georgia-high-schoolers/
Part 3: Do you want to help prevent HB18 from being passed?
1. Find your representative at https://www.house.gov/representatives/find-your-representative using your zip code.
​
2. Find their contact information on the website or through a google search.
​
3. Write letters, emails, or schedule a meeting with your legislators to voice your concerns.
Parte 3: ¿Quieres ayudar a evitar que se apruebe la HB18?
1. Encuentre a su representante en https://www.house.gov/representatives/find-your-representative usando su código postal.
2. Encuentre su información de contacto en el sitio web o mediante una búsqueda en Google.
3. Escriba cartas, correos electrónicos o programe una reunión con sus legisladores para expresar sus inquietudes.
Part 4: Are you an undocumented student looking to finance your education?
Even though you may not be able to fill out the FAFSA form for federal aid, there are still plenty of scholarships available to undocumented students! Check out the following link to Immigrants Rising for a comprehensive list of scholarships:
https://immigrantsrising.org/resource/list-of-scholarships-and-fellowships/
Parte 4: ¿Es usted un estudiante indocumentado que busca financiar su educación?
Aunque no puedas completar la FAFSA para obtener ayuda federal, ¡existen muchas becas disponibles para estudiantes indocumentados! Consulta el siguiente enlace de Immigrants Rising para obtener una lista completa de becas:
https://immigrantsrising.org/resource/list-of-scholarships-and-fellowships/
From the community, para la communidad...
Thank you for helping us achieve our mission!
GRACIAS Atlanta
Part 5: What happens if they take away the Department of Education?
If the Department of Education is eliminated, it would leave public schools throughout the country without essential federal grants needed to support our children's education. This would also leave states without enough funding nor people to enforce laws and distribute funds to local public schools, leading to a lower quality of education everywhere.
Parte 5: ¿Qué pasaría si eliminan el Departamento de Educación?
Si se elimina el Departamento de Educación, las escuelas públicas de todo el país se quedarían sin las subvenciones federales esenciales necesarias para apoyar la educación de nuestros niños. Esto también dejaría a los estados sin fondos suficientes ni personal para hacer cumplir las leyes y distribuir fondos a las escuelas públicas locales, lo que conduciría a una educación de menor calidad en todas partes.
Part 6: "Did you know..." Georgia Board of Regents Policy 4.1.6
The Georgia Board of Regents Policy 4.1.6 bars undocumented students from attending in Georgia's top universities, including Georgia Tech, Georgia College, University of Georgia, Georgia State, and Medical College of Georgia. With a history of barring African American students before desegregation, we should question the reason behind the systemic barriers that prevent undocumented students from pursuing higher education in Georgia.
Parte 2: "¿Sabías que...?" Politica 4.1.6 de La Junta de Regentes de Georgia
La Política 4.1.6 de la Junta de Regentes de Georgia prohíbe a los estudiantes indocumentados asistir a las mejores universidades de Georgia, incluyendo Georgia Tech, Georgia College, University of Georgia, Georgia State y Medical College of Georgia. Con un historial de exclusión de estudiantes afroamericanos antes de la desegregación, deberíamos cuestionar la razón detrás de las barreras sistémicas que impiden que los estudiantes indocumentados continúen la educación superior en Georgia.
Part 7: "Did you know...?" Tuition Costs for Undocumented Students
The Georgia public state colleges outside of the top 5 that bar undocumented students require students with undocumented and DACA status to pay out-of-state tuition and fees, regardless of their Georgia residency. Often, this cost can be 3 times or more what students with legal status and Georgia residency pay.
.png)
Parte 7: ¿Sabías que...? Costos de matrícula para estudiantes indocumentados
Las universidades públicas estatales de Georgia que no se encuentran entre las 5 mejores que prohíben el ingreso de estudiantes indocumentados exigen que los estudiantes indocumentados y con estatus DACA paguen la matrícula y las cuotas de fuera del estado, independientemente de su residencia en Georgia. A menudo, este costo puede ser tres veces o más de lo que pagan los estudiantes con estatus legal y residencia en Georgia.